cloud nine

Thân thiện

She was on cloud nine after receiving the good news.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Niềm hạnh phúc, niềm vui sướng vô bờ: Một trạng thái cảm xúc cực kỳ hạnh phúc, hân hoan và mãn nguyện, đến mức như đang ở trên chín tầng mây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • After she got the job offer, she was on cloud nine for days. (Sau khi nhận được lời mời làm việc, cô ấy đã hạnh phúc như trên chín tầng mây suốt mấy ngày liền.)
  • Winning the championship put the whole team on cloud nine. (Chiến thắng chức vô địch đã khiến cả đội vui sướng tột độ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be on cloud nine": đang ở trên chín tầng mây, đang rất hạnh phúc và hân hoan.
  • Ever since they got engaged, they've been on cloud nine. (Kể từ khi đính hôn, họ lúc nào cũng hạnh phúc như trên chín tầng mây.)

Biến thể và từ gần giống

• Seventh heaven (n): thiên đường thứ bảy (một thành ngữ khác cũng chỉ trạng thái cực kỳ hạnh phúc).
  • He was in seventh heaven when he met his idol. (Anh ấy đã hạnh phúc tột đỉnh khi gặp thần tượng của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Bliss: niềm hạnh phúc tuyệt đối.
• Euphoria: cảm giác hưng phấn, vui sướng tột độ.
• Heaven: thiên đường, niềm hạnh phúc lớn.

Thành ngữ liên quan

• On top of the world: cảm thấy cực kỳ hạnh phúc và thành công.
  • After the successful product launch, the CEO felt on top of the world. (Sau khi ra mắt sản phẩm thành công, vị CEO cảm thấy mình như đang ở trên đỉnh thế giới.)

Học thuật

Noun

1. niềm hạnh phúc, niềm vui sướng vô bờ.

Từ đồng nghĩa

• bliss
• blissfulness